Geen categorie

We moeten praten

Click here for English

Aanstaande zaterdag, 14 september zijn we weer welkom bij Las Salinas in Veldhoven voor onze maandelijkse T&T-avond. En dan moeten we eens praten.

Er komt weer een spannende tijd aan: in oktober hebben we altijd ons Oktoberfest en in november vieren we natuurlijk onze verjaardag met gala en verkiezing. Maar kan dat allemaal wel doorgaan op onze nieuwe locatie? Het Oktoberfest natuurlijk wel: niemand kan ons beletten om te verschijnen in een sexy dirndl-outfit. En ook in gala zijn we ongetwijfeld welkom.

Maar die verkiezing? Kan die ook doorgaan? Dat doorkruist wel heel erg de structuur van de avond, zoals we die bij Las Salinas gewend zijn. Toen Evelien er in april over sprak met Roland, de eigenaar van Las Salinas, leek er geen vuiltje aan de lucht. Maar de inrichting van het restaurant sluit niet echt aan bij zo’n evenement. En bij die verkiezing grijpt Evelien elk half uur de microfoon om de ceremonie te leiden. Wat vinden de andere gasten daarvan? En dan zijn er nog die lange interviews met de zes kandidaten, die alles bij elkaar gauw drie kwartier kosten.

Het is een traditie, een traditie waar we aan gehecht zijn. Maar tijdens de laatste bestuursvergadering waren er veel geluiden te horen om dit evenement te verkleinen, of zelfs min of meer af te schaffen.

Hoog tijd om aanstaande zaterdag eens te praten met onze vaste gasten, en met Roland natuurlijk, over de vraag hoe we hiermee verder gaan. Het zou toch wel erg jammer zijn, als we weer een vast element van ons programma zouden kwijtraken. Dus kom zaterdag naar ons toe en laat je horen! Dit gesprek zal waarschijnlijk vooral tijdens het eerste uur van de avond, dus tussen acht en negen, plaatsvinden.

We need to talk

Dieter Reiter opent het Oktoberfest
O’zapft is!

Next Saturday, September 14, we are welcome again at Las Salinas in Veldhoven for our monthly T&T evening. And we will have something to talk about.

An exciting time is ahead of us again: in October we always have our Oktoberfest and in November we celebrate our birthday with a gala and election. But can all that go ahead at our new location? The Oktoberfest can of course: no one can stop us from showing up in a sexy dirndl outfit. And we are undoubtedly welcome in gala as well.

But that election? Can that go ahead? It really disrupts the structure of the evening, as we are used to at Las Salinas. When Evelien spoke about it in April with Roland, the owner of Las Salinas, there seemed to be nothing wrong. But the interior of the restaurant does not really fit in with such an event. And during that election, Evelien grabs the microphone every half hour to lead the ceremony. What do the other guests think of that? And then there are those long interviews with the six candidates, which all together easily take three quarters of an hour.

High time to talk to our regular guests, and Roland of course, next Saturday about how we will continue with this. It would be a shame if we lost another fixed element of our program. So come to us on Saturday and let us hear from you! This conversation will probably take place mainly during the first hour of the evening, so between eight and nine.